BOARD

GLOBAL AONE

CUSTOMER CENTER

Tel02-6949-2350
Fax02-6949-2353
- 고객상담시간 : AM 10:00 ~ PM 5:00
- 토, 일, 공휴일 : 휴무
- email : Air_in@global-aone.com

자유게시판

BOARD
제목 수출입 관련 비지니스 중국어 용어 '1편'
작성자 globala1
작성일자 2020-11-12
조회수 88






안녕하세요

수출입 물류 포워더

글로벌에이원 입니다 :-)




우리나라의 해외 수출 거래량중에

중국이 차지하는 비율은 점차 증가하고 있는 추세인데요?


중국으로 수출입을 하신다면

가장 먼저 고민하게 되는건 바로

'중국어' 랍니다.



기본적인 단어들만 알고있어도 업무하는데 있어서

정말 효율적인 핵심 단어들

오늘은 그 첫번째

" B/L 및 서류" 에 관련된

중국어 단어들을 몇가지 설명 드리고자 합니다 !





B/L 종류별 중국어

B/L (BILL OF LANDING) (비엘)

提单

ORIGINAL B/L (오리지널 비엘)

正本提单

SURRENDER B/L (서렌더 비엘)

电放提单

MASTER B/L (마스터 비엘)

主单

HOUSE B/L (하우스 비엘)

分单





B/L 서류 관련 용어

INVOICE(상업송장,C/I)

发票

INVOICE NO

发票编号

PACKING LIST(팩킹리스트)

装箱单(箱单)

LETTER OF CREDIT (신용장,L/C)

信用证

SHIPPER(수출자)

发货人,托运人

CONSIGNEE(수입자)

收货人

POL (PORT OF LOADING)

(선적항)

装货港

POD (PORT OF DISCHARGE)

(도착항)

到达港 , 卸货港

VESSEL (선명)

船名

VOYAGE NUMBER (항차)

航次

ETD

(Estimated Time Of Dparture) 예상 출항일

预定开船日

ETA

(Estimated Time Of Arrival)

예상 도착일

预定到港(达)日

GROSS WEIGHT (총중량)

总重量

MAESUREMENT (CBM)

体积


이 정도만 알고 업무를 진행 하신다면

중국 수출입 업무가

훨씬 더 수월해 질 수 있으실거에요 :-)



다음 편에는

운임 및 컨테이너에 관련된

실무 중국어 용어들로

정리해서 찾아뵙겠습니다!



감사합니다 :-)






이름 비밀번호



* 한글 1000자 까지만 입력가능 :
수정
삭제
답글
글쓰기